Истории за пътуване

Vagabonding: Интервю за изкуството на дългосрочното пътуване

Когато за пръв път започнах да мисля за пътуване по света, купих книга, която повечето от вас вероятно са чували за: Vagabonding: Необичайно Ръководство за Изкуството на Дългосрочните Световни Пътувания от Ролф Потс. Това беше трактат за личните и световните ползи от пътуването, особено за дългосрочните пътувания. Тази книга постави с думи всички мисли и чувства, които имах за пътуването по това време, и ми помогна да облекча много страхове, които имах за решението си да напусна работата си и да пътувам по света.

По мое мнение, ако дългосрочните пътувания и туризъм са имали библия, това би било. Никоя книга никога не е била толкова близо до изразяване на философията на дългосрочното пътуване като тази. Все още имам оригиналното си копие и понякога палеца през главите.

От стартирането на този сайт, Ролф и аз станахме приятели (това е страхотно да си приятел с някой, чиито думи са променили живота ви) и този месец бележи десетата годишнина от неговата книга. Ролф преиздава книгата в аудио формат (това е и първата книга в Книжния клуб на Тим Ферис) и за да отпразнува книгата на десет, исках да върна Ролф на сайта, за да говоря за изкуството на блудството (За първи път го интервюирах през 2009 г.).

Номадски Мат: О.К., първи въпрос: Как смятате, че вашето бебе е на десет години? Какви емоции ви карат да се почувствате?
Ролф Потс:Чувства се чудесно. Особено когато, доколкото мога да разбера, повече хора го четат десет години по-късно, отколкото когато за първи път излезе. Имах големи надежди, когато книгата дебютира, но отговорът продължава да надвишава очакванията ми.

Какво мислите за създаването на книга, която хората възприемат като библията на дългосрочното пътуване?
Това е смирение. Спомням си всичките тези месеци, които прекарах сами в една стая в южен Тайланд, поставяйки книгата заедно изречение по изречение. В тази ситуация е трудно да се разбере какво ще дойде от твоя труд, дори и да се чувстваш като създаваш нещо специално. Първоначалният отговор на книгата беше окуражаващ, особено като се има предвид, че той излезе около времето, когато военните в САЩ нахлуха в Ирак, а повечето новинарски обекти се отклониха от пътуванията. Едва след няколко години след дебюта на книгата, когато вандалозитите започнаха да ми разказват за пиратски копия за продажба в гетто от Виетнам, които знаех, че се е уловил на ниско ниво.

Когато за първи път ви интервюирах през 2009 г., сайтът ми не беше дори годишен и не бях сигурен какво искам да направя. Когато започнахте да пишете тази книга, имате ли някаква идея, че ще ви отведе в посоката, в която е?
Мисля, че е трудно винаги да се знае къде отиваш, когато предприемаш подобен проект. Когато за първи път се обърнах за писане на книгата, нямах големи амбиции да стана гуру за пътуване. Пътническите истории, които бях писал за Салон, бяха репортажни и разказвателни и рядко се предлагаха много като пътнически съвети. Но читателите на Salon продължиха да пишат по електронната поща и ме питаха как мога да продължа да пътувам толкова дълго, а предложенията, които публикувах на моя уебсайт, обикновено бяха философски. По онова време не ми хрумна да публикувам стратегии за бюджетиране или съвети за опаковане, тъй като смятах, че читателите сами могат да разберат това.

Най-важните мотивиращи фактори в дългосрочната ми кариера в пътуването бяха екзистенциални - фактори, които се коренят в култивирането на мислене, което направи възможен вагабандата - така че аз подробно описах на моя уебсайт и това привлече вниманието на редактор в Random House. Веднъж започнах да пиша Vagabonding книгата придоби широка практическа същност, но нейното философско ядро ​​е това, което най-много резонира с читателите.

Как успехът на книгата оформи вашите желания за писане? Трудно ли е да изпълним очакванията, които една голяма първа книга може да създаде?
Защото от самото начало бях по-обвързан с писателски разказ за пътувания, Vagabonding в крайна сметка е хубаво допълнение към останалата част от кариерата ми. Във встъпителната глава на книгата се заигравам с идеята да създам “Vagabonding publishing empire”, преди да обявя, че съм планирал да напиша книгата така, че да не изисква продължения или поредици. Така че е хубаво да не се налага да се състезаваме срещу себе си. Втората ми книга, Марко Поло не отиде там, спечели много награди, но не е продала почти толкова копия, колкото Vagabonding - и това има смисъл, защото това е по-специализирана, разказвателна книга, по-малко дадена на широки съвети. Vagabonding е за всеки, който някога е мечтал за пътуване, докато книгата на Марко Поло е била възприета от по-специализирана читателска аудитория, която вече се интересува от пътуване и пътуване.

Така че, докато концертите ми в публичното изказване все още са склонни да се фокусират върху вагабонгирането, аз съм взел творческия си живот в нови посоки. Вместо да се опитвам да отговарям на очакванията в кутията, аз съм се занимавал с видео и графични проекти за разкази, направих дълъг репортаж за Спортно илюстрирано, Преподавах писменост в Пен и Йейл и в Американската академия в Париж. Никога не мога да напиша книга, която се доказва като популярна Vagabonding, но смятам, че това ми позволява да следвам сърцето си и да правя това, което ме интересува, вместо да се опитвам да пресъздам или превъзмогна първата си книга.

Много от вашите преживявания в книгата се случиха, когато бяхте млади. Когато се замислите за книгата и отново прочетете, промените ли някой от вашите мисли и чувства?
Мисля, че тези ранни преживявания са най-добрите, които могат да се извлекат от това, когато пишете книга Vagabonding, тъй като това са опитът, с който читателите ще се идентифицират. Както съм сигурен, знаете, има точка, в която много мотивации и рутинни процедури на дългосрочно пътуване стават интернализирани и интуитивни. Но вие не искате да разчитате прекалено много на глас, който предполага пътуване като нещо нормално; искате да предадете колко вълнуващо и плашещо и необикновено пътуване може да бъде, и затова сте привлекли толкова много на тези ранни преживявания. Някои от тези преживявания се случиха преди почти 20 години, но те все още резонират с мен. Когато слушах работните редакции на Vagabonding аудиокнига преди няколко седмици, аз все по-често бях уловена в същите чувства на страст за странни неща, които почувствах, когато започнах да пътувам. Така че мислите и чувствата, които предавам в книгата, не са се променили; Току-що станах малко по-възрастен, откакто ги записах.

Какво мислите за това как се е развило пътуването и backpacking?
Той се чувства като перспективата за пътуване и backpacking става по-малко смущаваща с всяка изминала година. Има толкова много повече информация там, толкова много начини да влезете онлайн и да видите как хората го правят в реално време, толкова много притурки и приложения, които правят детайлите на пътуването по-лесни. Това има предвид по-малко извинение от всякога, за да не пътувате. В известен смисъл дългосрочните пътувания станаха толкова лесни, че пропуснах старите трудности и трудности, които направиха пътуването толкова изненадващо и възнаграждаващо - въпреки това обичам да мисля, че днешните скитници могат да получат точно толкова от опита, колкото тези на преди.

Това често е просто въпрос на възприемане на настоящия момент за това, което е, и не се тревожи за предполагаемата слава на някоя отминала епоха. Преди няколко години разговарях в университет в Италия, а студентите ми казваха колко ревниви са, че бях в Югоизточна Азия през 1999 г., когато все още съществуваше „реално пътуване“. Трябваше да се смея, тъй като през 1999 г. туристите често се оплакваха, че искат да са били в Тайланд, например през 1979 г. Без съмнение туристите от 1979 г. също са погледнали назад с фантазии от по-ранна епоха. Но, разбира се, всичко, което наистина имаме, е сегашният момент, а блуждаенето може да бъде невероятно, както винаги, ако му позволите да бъде, независимо от това как са се променили нещата.

Чувствам твърде много пътници / потенциални пътници за това „реално“ преживяване, което е отчасти митичната фантазия, основана на вроденото желание на хората да открият. Ние всички искаме да разгърнем нашата вътрешна Индиана Джоунс. Както казахте, основният философски характер на книгата не се е променил. Смятате ли, че част от причината, поради която книгата ви е свършила добре, е, че тя артикулира това желание толкова ефективно?
Прекарвам много време в книгата, пренебрегвайки фантазиите и мечтите, и насърчавам читателите да приемат реалността - тъй като самата реалност е това, което ще достави сложните и предизвикателни и напълно невероятни преживявания, които правят пътуването полезно. Аз също говоря за това как излизането от утъпкания път е много по-лесно, отколкото изглежда. Една от причините, поради които туристите винаги са се притеснявали, че дестинациите са „разглезени” е, че инстинктивно търсят други туристи. По този начин, заобиколен от други пътници в даден hangout, те предполагат, че целият свят е бил открит. Както отбелязвам Vagabonding, не е нужно да сте Индиана Джоунс, за да откриете нещо ново и невероятно; обикновено трябва само да ходите 20 минути във всяка посока или да вземете автобус до град, който не е включен в пътеводителя ви. Така че, да, опитвам се да постигна баланс между признаването на желанието да изпитам нещо „истинско“ и да заявя колко лесно и контраинтуитивно е да се намерят „истински“ преживявания на пътя.

В първото ни интервю те попитах какъв съвет ще имаш за нов пътник. Ти каза: „забави и се забавлявай.“ Четири години по-късно, това ли е още един съвет?
Абсолютно - и за всички причини, за които току-що говорихме. Благодарение на технологията е по-лесно от всякога да се знае какво липсва в 100 други места и така да пропуснете къде се намирате. Нещо повече, изкушението е по-голямо от всякога до микроуправление на всяка стъпка от вашето пътуване, до точката, в която в крайна сметка сте приковани към абстракцията на маршрут, вместо да се доверите на инстинктите си и да отговорите на това, което е точно пред вас. Принуждавайки себе си да забавяте и импровизирате пътя си през всеки нов ден по пътя, това е най-добрият начин да излезете от навиците на дома и да прегърнете невероятните възможности, които пътуването ви обещава.

Новата аудио версия на класиката на Rolf може да бъде намерена на Audible. По време на честването на преиздаването, той създаде някои видеоклипове за книгата и искам да споделя по-долу, защо „някой ден“ никога няма да дойде:

Този откъс идва от първата част на книгата му и обобщава идеално защо реших да пътувам по света: не можете да отложите мечтите си до утре.

Книгата на Ролф беше изключително влиятелна в моето развитие като пътник. Ако все още не сте го прочели, настоятелно ви препоръчвам да го направите. Vagabonding ще ви оставя уверен, че решението ви да пътувате е било правилното.

Гледай видеото: Calling All Cars: Lt. Crowley Murder The Murder Quartet Catching the Loose Kid (Февруари 2020).

Загрузка...